"Holy shit!"

„Das ist mir heilig!“ Dieser Satz haben die meisten schon einmal gesagt oder gehört, ohne wirklich darüber nach zu denken was heilig eigentlich bedeutet. In diesem Zusammenhang bekommt das Wort „heilig“ die Bedeutung von „wichtig“. Der Ausdruck wird also von „Das ist mir heilig!“ zu „Das ist mir wichtig!“, wieso benutzt man also nicht von Anfang an den letzteren Ausdruck? Das Wort „heilig“ ist aber mehr als nur ein (in diesem Zusammenhang) Synonym von „wichtig“, es drückt ebenfalls etwas Unberührbares und äusserst Bedeutendes für diese Person aus. Wenn uns also jemand sagt: „Dieser Gegenstand ist mir heilig!“ ist für uns sofort klar, dieser Gegenstand darf keinesfalls beschädigt oder verändert werden.

Aber zurück zum Anfang, was ist eigentlich die korrekte Bedeutung von „heilig“? Nach Wikipedia stammt das Wort „heilig“ von „heil“ ab, was „ganz“ bedeutet,  im allgemeinen Sprachgebrauch  ist „heilig“ aber ein religiöser Begriff. Wieso ist das Wort „heilig“ dann aber auch im alltäglichen Vokabular von unreligiösen Menschen vorhanden? Ich habe mir darüber Gedanken gemacht und mir ist aufgefallen, dass „heilig“ nicht das einzige „göttliche“ oder religiöse Wort im Wortschatz ungläubiger Personen ist. Ich zum Beispiel kann definitiv sagen, dass ich keiner Religion angehöre und auch nicht gläubig bin und doch verwende ich Ausdrücke wie: „Oh mein Gott!“. Auch Ausdrücke wie „heilige Scheisse“ oder „Gopferdammi (à Gott verdamme mich)“ werden heutzutage oft entfremdet verwendet.

Ich habe mich dabei gefragt, ist es eigentlich korrekt solche Ausdrücke zu verwenden ohne dabei zu realisieren, dass man etwas religiös Bedeutendes sagt? Und fühlen sich religiöse Menschen davon beleidigt?

 Schreibt doch eure Meinung in einem Kommentar dazu!